Wir übersetzen die alttestamentlichen Liebeslieder aus dem Hebräischen und beschäftigen uns dabei mit den religionsgeschichtlichen Hintergründen und der literarischen Geschichte der Stoffe, sowie der poetischen Formgebung. Auch die jüdische und christliche Rezeptionsgeschichte wird in den Blick genommen werden. Dazu wird uns Tabea Brixius (Uni Mainz) in die mittelalterliche Mystik  einführen, in der das Hohelied eine wichtige Rolle gespielt hat.

Die Veranstaltung eignet sich für alle, die Biblisches Hebräisch einmal gelernt haben, es plfegen oder wiederbeleben wollen. Trotz der poetischen Gestalt, sind die Texte nicht sonderlich schwer zu übersetzen, auch da die Teilnehmenden zur Vorbereitung eine Vokabelpräparation erhalten.

Wir beginnen am Freitag Abend um 17.30 und enden am Sonntag um 12.30 Leitung Pfarrer Dr. Achim Müller, Lektor für Hebräisch an der Univerität Mainz. 

Anmeldung erbeten unter achim.mueller@ekhn.de. Der Teilmendenbeitrag wird vor Ort erhoben.

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit der Univerität Mainz statt.